2013年下半年英語(yǔ)四六級(jí)考試本周六開(kāi)考。昨日，記者從全國(guó)大學(xué)英語(yǔ)四六級(jí)考試委員會(huì)獲悉，此次考試，英語(yǔ)四、六級(jí)考試中翻譯難度增加、不再考查完型填空……細(xì)心網(wǎng)友發(fā)現(xiàn)：“變臉”后的四、六級(jí)考試大有向雅思、托福等考試方式看齊的趨勢(shì)。

多考10分鐘 取消完型填空

此次改革中，四、六級(jí)考試時(shí)間由過(guò)去的120分鐘增至130分鐘。

原復(fù)合式聽(tīng)寫調(diào)整為單詞及詞組聽(tīng)寫，短文長(zhǎng)度及難度不變。要求考生在聽(tīng)懂短文的基礎(chǔ)上，用聽(tīng)到的原文填寫空缺的單詞或詞組。

完型填空將不再出現(xiàn)，取而代之的是加長(zhǎng)版的短句翻譯，今后要求將一篇完整的小文章翻成英文。

原單句漢譯英調(diào)整為段落漢譯英后，考試的翻譯內(nèi)容將涉及中國(guó)的歷史、文化、經(jīng)濟(jì)、社會(huì)發(fā)展等。四級(jí)長(zhǎng)度為140—160個(gè)漢字；六級(jí)長(zhǎng)度為180—200個(gè)漢字。

另外，消息一出就有人發(fā)現(xiàn)，英語(yǔ)四、六級(jí)有照著雅思、托福“變臉”的趨勢(shì)。其實(shí)，在今年6月的英語(yǔ)四、六級(jí)考試中，不少考生已嗅到一絲“洋味”。比如聽(tīng)力靠近雅思常考的租房、打電話等日常生活的對(duì)話內(nèi)容。