近日，上海外國語大學(xué)與北京外國語大學(xué)關(guān)于交換培養(yǎng)本科生、研究生協(xié)議簽約儀式在北京外國語大學(xué)舉行。上海外國語大學(xué)副校長馮慶華、北京外國語大學(xué)副校長賈文鍵代表雙方簽約。

根據(jù)協(xié)議，上外與北外將在各自優(yōu)勢和特色學(xué)科或?qū)I(yè)接收對方學(xué)校派遣的三年級本科生和一、二年級碩士研究生來校學(xué)習(xí)，每年互派交換生的學(xué)習(xí)時限為一學(xué)期。雙方實(shí)行學(xué)分互認(rèn)、學(xué)費(fèi)互免。兩校本科生互換涉及英語、翻譯、俄語、德語、法語、西班牙語、葡萄牙語、意大利語、朝鮮語、對外漢語、新聞學(xué)、國際經(jīng)濟(jì)與貿(mào)易、金融學(xué)、會計學(xué)、工商管理、信息管理與信息系統(tǒng)等專業(yè)。

兩校碩士生互換在合作初期限定在英語語言文學(xué)、法語語言文學(xué)、德語語言文學(xué)和日語語言文學(xué)專業(yè)。根據(jù)聯(lián)合培養(yǎng)碩士生實(shí)施情況與實(shí)際需要，經(jīng)雙方協(xié)商，可進(jìn)一步擴(kuò)大聯(lián)合培養(yǎng)專業(yè)范圍和互派學(xué)生規(guī)模，并可向聯(lián)合培養(yǎng)博士生層面拓展。兩校還將建立完善有效的協(xié)作機(jī)制，實(shí)施聯(lián)系人制度，保持經(jīng)常性聯(lián)系。

馮慶華表示，上海外國語大學(xué)高度重視兩校學(xué)生培養(yǎng)交換項(xiàng)目，曾多次召開黨委常委會議討論和商議此事。北京外國語大學(xué)和上海外國語大學(xué)均為我國著名外國語大學(xué)，各自具有鮮明特色，在國內(nèi)外具有較大影響。協(xié)議的簽署將提高兩校資源利用效益，創(chuàng)建新型人才培養(yǎng)機(jī)制，進(jìn)一步提高人才培養(yǎng)質(zhì)量。

賈文鍵指出，該協(xié)議是北外與國內(nèi)高校簽署的第一個具有可操作性的學(xué)生交換協(xié)議，對現(xiàn)有人才培養(yǎng)機(jī)制的創(chuàng)新具有示范意義，今后可拓展到與國內(nèi)其他同類、同水平高校的合作中去。協(xié)議的簽署對開闊學(xué)生眼界、促進(jìn)教學(xué)工作、提高教學(xué)質(zhì)量、增進(jìn)兩校關(guān)系、拓展校友資源等具有重要意義。

據(jù)了解，2013年10月，上外校長曹德明與時任北外校長韓震就兩校間開展學(xué)生交流進(jìn)行了深入交談。此后，上外副校長馮慶華與北外副校長賈文鍵就公共英語教學(xué)、慕課建設(shè)、外語專業(yè)與非外語專業(yè)協(xié)調(diào)發(fā)展等進(jìn)行了交流，并就兩校間學(xué)生和教師的交流合作達(dá)成初步意見。在兩校積極溝通協(xié)調(diào)下，兩校制定了本科生和研究生交換協(xié)議。兩校將以學(xué)生交換培養(yǎng)機(jī)制的建立為契機(jī)，積極推動兩校教學(xué)、科研、管理等多領(lǐng)域交流，實(shí)現(xiàn)上外和北外優(yōu)勢互補(bǔ)、互惠多贏、互學(xué)共進(jìn)、共同發(fā)展。